Okay, maybe...

Perhaps third time is the charm - I tried the dishwasher once more, and this time it completed the cycle! Yay!